the only thing that really worked, and that made sense to me was the Verify command. I was experiencing the same problems above. Hi Jayne!, nice tips! Thank you vey much!
Trados studio 2017 cant open indd file how to#
Trados studio 2017 cant open indd file verification#
Verification will identify any tags that have been added, moved or deleted. To do this, click the Tools menu and click Verify, or press F8. Verifyīefore generating the target files, always verify to check that there are no missing tags. From the Formatting display style: dropdown list, select Show all formatting and tags and click OK.īack in the Editor view, have a look at these buttons, which you can use to view the tag text.īeing able to see the tag text can be handy for some projects. On the Options dialogue box, click Editor in the window on the left. To see all the tags in the document, on the Tools menu, click Options. If you can save the target file before you start translating, any further problems are likely to be caused by missing tags. Sometimes I do this more often, for example, if the file has complex formatting that could possibly cause problems. I also use Save Target As… at the end of each day to generate the latest version of the target file. If you still can’t save the target file, see if your customer can supply the file in a different format. open the file in OpenOffice and then save in Word format). Have a look at it and see if you can remove any formatting or save it in a different format (e.g. If you get errors and can’t save the target document, the original file may be corrupt. When you set up your project in Trados Studio, before you start translating, click File and then click Save Target As… (or use Shift+F12).Īll going well, you’ll be able to save the target file at this stage. Before you start translating: Save Target As… Here are some tips to help prevent file-generating disaster. Being unable to generate the text that you’re supposed to deliver in 45 minutes’ time can really make you tear your hair out. If you use Trados Studio, the last thing you want is an error when you’re trying to create your target files.